advanced experience

Therefore, the comparisons of Chinese and foreign science and technology award systems will do a lot of benefit to the sharing of foreign advanced experience on science and technology award systems and the perfection of our own as well.

因此比较研究中外科技奖励制度，对于我国借鉴西方发达国家的先进经验，进一步完善中国科技奖励制度会有很大的裨益。

Therefore, it is necessary to discuss the possibility to formulate one international joint pledge concerning jurisdiction of network crime cases by uniting various countries' advanced experience in the foundation of traditional jurisdiction theory.

因此，有必要讨论在传统管辖理论的基础上，结合各国的先进经验，制定一部有关网络犯罪案件管辖的国际公约的可能性。

Of course, much of this argument in the 1930s-40s was advanced because there was little or no experience in justifying apparel on the basis of utility.

当然，在二十世纪三、四十年代，大多这种论断还是超前的，因为当时在以实用性为基础进行服装调整方面，人们几乎毫无经验。

Research is also advanced by frequent conference to exchange experience.

经常开会交流经验也促进了研究工作的发展.

Set up the administrative court of our country, on the premise of insisting on the suitable national conditions of our country, the method that should use foreign advanced experience for reference and become reconciled.

建立我国行政法院，在坚持适合我国国情的前提下，应该借鉴外国的先进经验和好的做法。

Shandong Province joint postgraduate training base construction in combination with the local economic and cultural development, absorb and draw lessons from the international and domestic advanced concept and experience, is the province of graduate education and improve the culture quality of continuous optimization process.

山东省研究生联合培养基地建设结合本地区经济文化发展需要，吸纳与借鉴国际与国内先进的观念和经验，是对本省研究生教育不断优化进而提高培养质量的过程。

We should apply advanced experience ac cording to local conditions and shouldn't apply it mechanically. In doing our work, we must p a y attention to ways and means.

重点讲解：对先进的经验我们应该因地制宜，不应生搬硬套。

The Ministry of Education should work out ideas and plans with regard to the teaching materials and educational system. It should also grasp typical examples, review advanced experience and disseminate it.

教材、教育制度，教育部要出主意，提方案，还要注意抓典型，总结先进经验，加以推广。

Meanwhile, use its advanced experience for reference and point out our country leases the existing problem of the accounting standard, put forward some effective measure to improve and perfect the lease accounting standard of our country.

同时，借鉴其先进经验指出我国租赁会计准则存在的问题，并提出了一些完善我国租赁会计准则的有效措施。

Using Advanced Experience of Other Countries for Reference to Improve Training Method Of Our Air Traffic Controllers

借鉴国外先进经验改进我国空中交通管制员的培训方法

Paying Attention to Government Project Fund Arrears Issue Firstly, the paper investigated deeply the reason of the phenomenon of construction payment in arrears and jeopardize of its, summing up the research actuality on settle the question and collecting the overseas advanced experience.

论文首先对我国建设领域拖欠工程款问题的现状、危害以及解决工程款拖欠问题的研究现状进行了深入的社会调研和分析，并考察了国外预防工程款拖欠的先进经验；

We should apply advanced experience according to local conditions and shouldn't apply it mechanically.

对先进的经验我们应该因地制宜,不应生搬硬套.

The third part of the land consolidation more matures foreign advanced experience and learn from it.

第三部分国外较成熟的土地整理的先进经验和借鉴之处。

We should learn their advanced experience in management from them.

我们应该学习他们先进的管理经验。

Combined with the advanced experience from highly developed countries and regions, this paper points out that development of occupational education and improvement of labor's quality are the key and leading condition for successful migration of rural labors in west China and makes some countermeasures and suggestions.

在借鉴国内外发达国家和地区经验的基础上，指出：发展职业教育，提高劳动力素质与技能，是实现中国西部农村劳动力成功转移的先导与关键；并提出了相应的对策建议。

You must seek out the advanced experience of the masses, sum it up and popularize it.

你必须发现群众的先进经验, 并加以总结和推广.

Thirdly, we should study French, British and American higher education administrative management system, to learn its advanced experience.

再次，研究法国、英国以及美国的高等教育行政管理体制，从中学习其先进经验。

At last, according to the problems of Chinese commercial banks risk management, the author constructs the management system from three perspectives in consideration of the experience of the advanced international banking risk management in combination with the internal and external environment of Chinese commercial banks.

最后根据我国商业银行风险管理存在的问题，借鉴国际先进银行风险管理的成功经验，结合我国商业银行业内外部环境，从三个方面构筑了我国商业银行风险管理体系。

This text summaries the characteristics and advanced experience of western public official training, which is based on the comparison and analysis between western nations.

本文在对西方主要发达国家公务员培训制度进行分析比较的基础上，总结了西方国家公务员培训制度的特点和先进经验。

Suggestions are made for the enterprises to draw the advanced experience of developed countries, pay attention to their employees'physical exercise and provide employees with sports welfare.

建议企业借鉴发达国家的先进经验重视员工体育锻炼，为员工创造体育福利。

The monthly "Organization and Management" is devoted to the exchange of advanced experience and the introduction of the latest theories, and is a good companion to directors and managers in realizing modern management.

《组织与管理》月刊，交流先进经验，介绍最新理论，是厂长经理实现现代管理之良友。

He said that we still had to go overseas to do more research work and learn more advanced experience from other countries.

他表示我们还要多走出去，学习各国的先进经验。

It is very necessary to absorb the advanced experience of property recombine in the world.

由于资产重组又是一项十分复杂和专业化的过程，因而借鉴国际上资产重组的先进经验，是十分必要的。